Kociewska Gala Ślubna - dla tych, którzy idą do ołtarza

Jarosław i Justyna Banach - pomysłodawcy Kociewskiej Gali Ślubnej (fot. nadesłane do redakcji)
Kociewska Gala Ślubna - dla tych, którzy idą do ołtarza
Już w najbliższą niedzielę (24.01) w Centrum Kultury i Sztuki odbędzie się pierwsza w Tczewie Kociewska Gala Ślubna. Organizatorzy zapewniają, że na targach nie może zabraknąć osób, które zamierzają wkrótce stanąć na ślubnym kobiercu.

W programie przewidziano pokazy mody ślubnej, degustacje weselnych słodkości, czy występy zespołów, które mogą uwiecznić ślubną uroczystość:

- Organizując Kociewską Galę Ślubną Targi Ślubne w Tczewie zależało nam najbardziej na promocji miasta Tczewa i regionu tczewskiego. Jak widać to się nam udało - ściągają do nas wystawcy z Chojnic, Iławy, Kościerzyny, Kartuz i Trójmiasta. Liczymy również na szeroką rzeszę zwiedzających z tego regionu. - wyjaśniają Justyna i Jarosław Banachowie, pomysłodawcy imprezy - Innym celem było ułatwienie mieszkańcom naszego miasta i powiatu dotarcia do wszystkich usług branży ślubnej w jednym miejscu i jednym czasie tak aby narzeczeni mogli o wszystko spytać ludzi z branży i na miejscu zakontraktować usługi, których w innym wypadku trzeba szukać.

Dzięki targom możemy bezpośrednio nawiązać kontakt z właściwym fryzjerem, fotografem, muzykiem. Możemy przejrzeć i porównać oferty i zapytać o szczegóły. Będzie również okazja do zapoznania się z nowościami.


Program imprezy

10.00 Uroczyste rozpoczęcie i otwarcie imprezy
10.30 Koncert skrzypcowy
11.00 Recital zespołu
11.30 Prezentacja wystawców, konkursik z nagrodami
12.15 Pokaz Szkoły Tańca - taniec weselny pary młodej
12.30 Recital zespołu - skrzypce plus fortepian
13.00 Prezentacja wystawców, konkursik z nagrodami
13.30 Pokaz Mody ślubnej
13.50 Koncert skrzypcowy
14.10 Prezentacja wystawców, konkursik z nagrodami
14.30 Recital zespołu
15.00 Prezentacja wystawców, konkursik z nagrodami
15.15 Szkoła tańca - pokaz tańca towarzyskiego
15.30 Koncert skrzypcowy
16.00 Prezentacja wystawców, konkursik z nagrodami
16.40 Szkoła tańca - pierwszy taniec weselny
17.00 Pokaz Mody ślubnej

17.30 Recital zespołu


Drukuj
Prześlij dalej

Komentarze (49)
dodaj komentarz

  • +15

    Jipi_gość

    22.01.2010, 07:37

    Ciekawa forma

    "Organizując Kociewską Galę Ślubną Targi Ślubne w Tczewie zależało nam najbardziej na promocji miasta Tczewa i regionu tczewskiego" Heh, czego się nie robi dla promocji "miasta". Pan Kiedrowski chyba powinien teraz zająć się prowadzeniem straganu z modą ślubną.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx5.xx9 
  • +7

    nat_gość

    22.01.2010, 08:53

    No tak, ktoś coś zrobił, włożył dużo pracy,czasu i fatygi a jakiś Tczewiak na forum i tak bedzie narzekał. W sumie nic nowego, da się przyzwyczaić... I moja propozycja... zrób coś, ściągnij ludzi na tą wieś i czekaj aż to Ciebie zaczną krytykować.

    Cytuj
    IP: 83.14.xx3.xx2 
  • -18

    pedos_gość

    22.01.2010, 09:06

    Baniak byś koszule ubrał

    Pozdro dla Gosiaczka :*

    Odpowiedz
    IP: 195.117.xx7.xx0 
  • jakis_tczewiak_gość

    22.01.2010, 09:38

    wow ale impa

    No to chyba sciągna tu setki tysięcy gości, żeby co poltorej godziny zobaczyc recital zespolu czy koncert skrzypcowy.

    Odpowiedz
    IP: 88.199.xx2.xxx 
  • +17

    żonaty_gość

    22.01.2010, 10:35

    No pewnie ze sciągną

    bo wesele to nic innego jak recital zespołu śpiewającego hity biesiadne oraz wielka wyżerka z potańcówką...(przy okazji wielkiego święta państwa młodych oczywiście). Jeśli planowałeś kiedykolwiek jakiś ślub to wiesz jak to wygląda. Ja, kiedy planowałem swój myślałem nawet o założeniu firmy organizującej tego typu imprezy, bo pod koniec już byłem gotów zapłacić każde pieniądze, by ktoś to za mnie zrobił :P A tak masz wszystko na miejscu.

    Odpowiedz
    IP: 79.190.xx7.xx2 
  • -3

    ewe_gość

    22.01.2010, 10:38

    dla mnie rewelacja

    Dla mnie bomba.To jest doskonałe wyjście, szczególnie dla bardziej zapracowanych przyszłych małżonków :) w jednym miejscu można załatwić istotne sprawy związene ze ślubem, a które normalnie zajęłyby conajmniej kilka dni. Pozdrowienia dla organizatorów :))))

    Odpowiedz
    IP: 78.88.xx7.xx8 
  • +13

    Mastero_gość

    22.01.2010, 10:45

    Nie wiem czy ma to coś wsolnego z promocją miasta

    chyba raczej z pod**adającym interesem pewnej firmy świadczącej usługi fotograficzne. Tak czy owak, podziwiam Pana Jarka, w dzisiejszych czasach trzeba posiadać swoje wyjście awaryjne.

    Odpowiedz
    IP: 193.200.xx0.xx7 
  • -4

    EdyTczew_gość

    22.01.2010, 11:14

    jubiler jakiś będzie??

    Mam nadzieje, że nie będzie to druga taka impreza która miała już miejsce w zeszłym roku... Byłam tam z nażeczonym - weszliśmy i od razy wyszliśmy. No ale widze, że program bogaty więc wyśle chłopaka, ja niestety pracuje w niedziele. Szukamy jeszcze obraczek. Będzie tam jakiś jubiler???

    Odpowiedz
    IP: 188.33.xx5.xx3 
  • +3

    zduminona_gość

    22.01.2010, 11:56

    W zeszłym roku???

    W zeszłym roku byłaś z narzeczonym? I w tym roku nadal niezamężna??? Matko i córko, na co jeszcze czekasz? A może do końca życia chcesz odwiedzać targi ślubne jako klientka??? :)))

    Cytuj
    IP: 188.147.xx1.xx8 
    +11

    EdyTczew_gość

    22.01.2010, 14:16

    im wcześniej tym lepiej

    W ubiegłym roku mieliśmy największy problem z salą, dopiero niedawno udało mi się to załatwić... Załatwianie ślubu z rocznym wyprzedzeniem to chyba nie jest "za wczesnie"... Znajomi zaczeli już dwa lata przed. Fotograf którego wynajeliśmy miał już zajęte terminy na 2011 ROK!!! To jest dopiero szok. Radze wszystkim biorącym ślub aby nie zwlekali do ostatniej chwili... :)

    Cytuj
    IP: 109.243.xx9.xx4 
  • -7

    gosc_gość

    22.01.2010, 11:45

    szacunek dla jara i justyny

    Odpowiedz
    IP: 89.200.xx9.xx0 
  • -8

    baniak_gość

    22.01.2010, 11:50

    Nawet pogoda nam sprzyja

    Gruby jestem i krawat na koszuli mi się nie układa ale wiem że jestem gruby i widzę swoje wady a nawet je lubię :) ================= Nawet słoneczko wyszło dla nas zza chmur - liczymy na 3000-5000 gości. Jesteśmy przygotowani do obsługi 10.000 gości. Cieszymy się już wystawcami których ściągnęliśmy z daleka - producenci sukien i biżuterii, cukiernie, zespoły, fotografowie. Liczymy na odwiedzających z całego regionu. Nasze plakaty wiszą w Kartuzach, Grudziądzu, Czersku i oczywiście trójmieście. Nasi sponsorzy rozpieszczają nas niespodziankami wykupując nam dodatkowe reklamy. Cieszymy się mogąc tak mocno promować nasze ukochane miasto w regionie. Bo czymże jeśli nie promocją jest ściągnięcie tylu ludzi do Tczewa? Tak na miejscu będzie kilka firm z biżuterią, będą zresztą firmy z wszystkich gałęzi branży ślubnej. Tegoroczne targi organizujemy od 18 stycznia 2009 roku. Podchodzimy do tematu z powagą - obecnie już zmieniliśmy charakter firmy (nie fotograficznej - nie wiem skąd pomysł o złej kondycji) i zapowiadamy organizację targów ślubnych w Grudziądzu, Słupsku, Pile i oczywiście w Tczewie - w styczniu 2011 w interwałach tygodniowych. Wystawców zainteresowanych współpracą z nami w większym zakresie już możemy zaprosić do współpracy. Tradycyjnie do końca marca będziemy mieli SUPER HIPER OFERTY, do końca maja/czerwca SUPER OFERTY, a potem zwykłe OFERTY wystawienia.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • +8

    robak_gość

    22.01.2010, 11:57

    nie rób nic - źle; działaj aktywnie - źle; o co ludzie wam chodzi? impreza jest reklamowana na plakatach nawet poza Tczewem, i oby ludzie zawitali; bo sam pomysł super; do tego promocja miasta; i wszystko własnym wkładem, bez instytucji i urzędów; brawo za odwagę i pomysł; trzymam kciuki; POWODZENIA

    Odpowiedz
    IP: 88.199.xx8.xxx 
  • -2

    Hrabina von Szlochen_gość

    22.01.2010, 12:06

    Kontestacja, kontestacja... :)

    Co zostało z czasów "anarchii w mojej głowie"? Tylko koszulka... :))) Kiedyś w końcu trzeba dorosnąć i zarabiać na życie... To nie pretensja do punkowego Baniaka, bynajmniej, tylko życiowy wniosek - to dotyczy także mnie :))

    Odpowiedz
    IP: 188.147.xx1.xx8 
  • +6

    mieszkanka Tczewa_gość

    22.01.2010, 13:00

    Jak zwykle zrzędzą i narzekają , od siebie nic, takiej marudy za męża?? na ojca dzieci?? 2 razy na "nie" :)) kto będzie chciał przyjdzie, kto nie ma ochoty , odpoczywa w domu, a impreza odbywa się z własnej inicjatywy z tego co się orientuję, poza samorządowcami, jak będzie "lipa" to porażka tylko organizatorów, ale jak sukces to pewnie jakiś radny w przyszłym roku będzie się pchał pierwszy ;) mam nadzieję, że a jest dopracowana bardziej , aniżeli ubiegłoroczne targi w Risto... bo to rzeczywiście była katastrofa:) pozdrawiam

    Odpowiedz
    IP: 83.25.xx2.xx4 
  • -9

    gosiaczek_gość

    22.01.2010, 15:08

    dziękuję za pozdrowienia Pedos - kim jesteś? :)

    Odpowiedz
    IP: 91.94.xx5.xx7 
  • +8

    Fan Foto Gochy_gość

    22.01.2010, 15:49

    Impreza pewnie będzie taka sama jak te zdjęcia z Rosmana co u nich są. te plakaty tylko zaśmiecają Tczew i okolice. Ciekawe czy też były drukowane w rosmanie?? pewnie jedna wielka kicha będzie!!

    Odpowiedz
    IP: 83.25.xx5.xx8 
  • +2

    EdyTczew_gość

    22.01.2010, 18:08

    To Rossmann wywołuje zdjęcia u Foto Gochy??? :) Nie wiedziałam... hehehe

    Cytuj
    IP: 109.243.xx9.xx4 
  • +15

    _gość

    22.01.2010, 16:40

    Są cycki jest główna !!! :)

    Odpowiedz
    IP: 78.88.xx7.xx4 
  • -4

    pierre.dzoncy

    26.01.2010, 00:15

    Za dużo na wykopie siedzisz...

    Cytuj
    Uż. zarejestrowany 
  • +3

    oleeek_gość

    22.01.2010, 16:50

    wejsciowka

    Mam pytanko - czy wejscie na targi wiąże się z wykupieniem biletu? Jesli tak, to jaka jest cena?

    Odpowiedz
    IP: 83.25.xx2.xx3 
  • -11

    baniak_gość

    22.01.2010, 18:07

    Koszt wstępu

    Bilety w cenie 3 zł będą sprzedawane na miejscu.

    Cytuj
    IP: 84.38.xx3.xx1 
    -9

    gosiaczek_gość

    22.01.2010, 20:57

    Jest wejściówka za całe 3 zł. Sprzedaż biletów na miejscu. Szybko się zwróci (słyszałam, że laski w pięknych sukienkach będą rozdawały fajne gadżety) ;)

    Cytuj
    IP: 188.47.xx9.xx6 
  • -7

    baniak_gość

    22.01.2010, 17:41

    Kochajcie się i wpadnijcie na targi

    Zapomniałem dodać. Będą poczęstunki przygotowane przez wszystkie restauracje (już jest ich 6). Poczęstunki deklarują też cukiernie (nie pamiętam ilości) i czekoladowe fontanny (2 wystawców). Degustacje proponuje również tajemniczy wystawca którego oznaczyłem w telefonie jako "żołądkowa". Oprócz degustacji będzie można skorzystać z usług fryzjerek, kosmetyczek, wizażystek. Będzie naprawdę fajna impreza i modlę się o słoneczko, żeby nawet w mroźnej aurze wygoniło Państwa z domów. Kochajcie się i wpadnijcie na nasze targi. Będzie fajnie.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • +8

    agusia_gość

    22.01.2010, 20:17

    my bedziemy

    Ślub mamy w sierpniu i pełno niezamkniętych spraw. Liczymy na to, że je zamkniemy za jedną wizytą - tak jak się przechwalają.

    Odpowiedz
    IP: 213.251.xx9.xx4 
  • +9

    mropenvitamine nielog_gość

    22.01.2010, 22:39

    Juz puscilem cynk na Suchych, ze żołądkową dzielą w Centrum. 50 osiedlowych nurkow deklaruje swoje przybycie. A fama poszla też na stare miasto i czyzykowo. Bedzie tez klientela z Ula :) Oby tylko żołądkowej nie zabraklo.

    Odpowiedz
    IP: 78.88.xx7.xx2 
  • +1

    gosc_gość

    23.01.2010, 05:41

    żołądkowa

    Ale co - to znaczy że jak jest "żołądkowa" to będą wódkę rozlewać?

    Odpowiedz
    IP: 173.212.xx7.xx8 
  • -3

    ..._gość

    23.01.2010, 09:30

    o matko z corka... co wam sie tak do tego oltarza spieszy....

    Odpowiedz
    IP: 88.199.xx7.xx0 
  • +16

    maxx_gość

    23.01.2010, 23:16

    gosiaczek

    To jak wytłumaczysz to że na własne oczy widziałem jak ten pan wywołuje zdjęcia w rossmanie

    Odpowiedz
    IP: 94.254.xx3.xx9 
  • -14

    baniak_gość

    24.01.2010, 14:59

    ZAKUPY KONTROLOWANE

    Do biznes planu dołączyłem FV z cenami i jakością wydruku ze wszystkich tczewskich zakładów foto. Dostałem kredyt na 168.000 zł na ten jedyny biznesplan. Jak się tego maksiu nauczysz to będziesz wiedział że nie należy nigdy spoczywać na laurach. Tymczasem wisisz mi publiczne przeprosiny - życzę sobie w artykule sponsorowanym w tcz.pl. W ciągu 3 dni - bo pozałatwiałem wszyskie swoje sprawy i inaczej będę miał teraz dla Ciebie czas.

    Cytuj
    IP: 188.33.xx4.xx3 
  • -9

    baniak_gość

    24.01.2010, 20:48

    Targi i po targach

    Ponad 2500 ludzi z Tczewa oraz potwierdzone przyjazdy ze Sztumu, Starogardu, Malborka, Gniewu. Wszystko to przy -20 st.C w Tczewie i -27 st. C w Swarożynie. Na naszych stronach obszerna relacja fotograficzna jak tylko się zdjęcia wgrają. Wszyscy zadowoleni - chociaż nawet wewnątrz było bardzo zimno to atmosfera była bardzo gorąca. Wystawcy oceniali zwiedzających jako ludzi zdecydowanych - wiedzących czego szukają. Nie było typowych "siatkozbieraczy" chociaż do późnego popołudnia rozdawaliśmy siateczki przekazane nam przez sponsora. Sami podpisaliśmy kilka umów ślubnych, mimo że prawem szewca dostało nam się stoisko na samym końcu drogi zwiedzania - widziałem że inni fotografowie tez podpisywali, aż szkoda że taka mała frekwencja była z miejscowych zakładów - no cóż - zaprosiliśmy wszystkich. Poziom zaprezentowany przez naszych wystawców był niezwykle wysoki, stoiska wypieszczone - widać, że wystawiali się naprawdę profesjonaliści i aż miło być w tym gronie. Mieliśmy bardzo, bardzo dużo nagród ufundowanych przez naszych sponsorów i wystawców. Wszystkie wydane - wszyscy zadowoleni. Mi najbardziej przypadł do gustu wywiad z TV Tczew na tle stoiska degustacyjnego "żołądkowa" - ciekawe czy to wyemitują ;). Sam zresztą skosztowałem żołądkowej z trawką wznosząc toast na pohybel przeciwnikom staropolskiej tradycji biesiadnych wesel.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • -11

    gosiaczek_gość

    25.01.2010, 11:08

    Wyemitowali Baniak - wyemitowali :) Zaraz po targach pojechaliśmy do sklepu sprawdzić czy jest w sprzedaży... Jest!!!

    Cytuj
    IP: 188.47.xx6.xx2 
  • +2

    robak_gość

    24.01.2010, 21:06

    byłem wraz z rodziną, widziałem i gratuluję, miło sympatycznie; dobrze przygotowane; ludzi też troszkę się przewinęło; a to NAJWAŻNIEJSZE!! no i prezencik od żołądkowej dostałem :-) baniak i Justyna - moje szczere gratulacje

    Odpowiedz
    IP: 193.200.xx1.xx5 
  • +3

    _gość

    25.01.2010, 08:03

    Byłam z rodzinką również, impreza bardzo sympatyczna, ludzików też sporo, wystawcy rewelacja, oprawa imprezy i cała otoczka też niczego sobie, jak na imprezę handlową, dodać trzeba, że w Tczewie, to wysoki poziom, może nie było show jak w tv :), ale chyba nie taka była idea, moja siostra jako przyszła panna młoda uzyskała wiele informacji , a ja zwróciłam uwagę na program, organizatorzy widać, że przygotowywali się do tego, widoczne było ich zaangażowanie, myślę, że każdy znalazł coś dla siebie, nawet moja córka ;)

    Odpowiedz
    IP: 83.25.xxx.xx7 
  • +3

    J_gość

    25.01.2010, 13:21

    Również uważam, że impreza była dość sprawnie zorganizowana i wystawcy bardzo się przyłożyli. Oby po tych targach były i następne.

    Odpowiedz
    IP: 213.17.xx2.xx0 
  • -11

    baniak_gość

    26.01.2010, 12:27

    Echo targów

    Słuchajcie to jest niesamowite. Na targach po południu już się zaczęło i trwa do teraz. Odbieramy gratulacje osobiste, telefoniczne, mailowe. Czegoś tak miłego nie przeżyłem - no może poza swoim ślubem i narodzinach swoich dzieci. Musieliśmy zmienić plany i będziemy jednak organizować targi również w Chojnicach (poza Piłą, Tczewem, Słupskiem i Grudziądzem) - takie jest życzenie naszych klientów. Ja chciałem również podziękować swoim wystawcom - bez których impreza by się nie odbyła - piękne stoiska będące świadectwem profesjonalizmu mogłoby być ozdobą królewskiej a nie kociewskiej gali. Oferty targowe, degustacje, prezentacje, występy - wszystko to na najwyższym poziomie. Na naszych targach wypożyczono nawet suknie (nie naszą). Jest to nowość ale już planujemy tak zorganizować stoiska z sukniami aby możliwość przymiarki, sprzedaży, wypożyczenia była dostępna dla wszystkich.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • -14

    baniak_gość

    27.01.2010, 07:58

    Fotki z imprezy

    Powoli już się robią fotki z imprezy. Będą dostępne na fotobloku w tcz.pl jak tylko dostaną akceptację moderatora. Są też na naszych stronach. Pełna relacja znajdzie się w galerii zdjęć foto gocha skąd można je będzie sobie nawet zamówić. Poinformujemy jak już wszystko będzie gotowe.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • -1

    Heniuś_gość

    27.01.2010, 12:24

    Byłem widziałem

    .... i nawet mi się podobało - do tego stopnia ze kupiłem sobie garnitur u jednego z wystawców :). Atmosfera spoko - pozdrawiam pana, który prowadził degustację Żołądkowej na trawie żubrowej - od dziś mam nowego faworyta na wystrzałowe drinki.

    Odpowiedz
    IP: 79.190.xx7.xx2 
  • -9

    _gość

    27.01.2010, 18:52

    Zdjęcia z imprezy już są

    http://www.tcz.pl/index.php?p=5,61,0,fotoblok¶m=56d879bf9c044013f4cb419d3059e2e2,1&tit le=Targi-Slubne-w-Tczewie

    Odpowiedz
    IP: 78.88.xx7.xx4 
  • +1

    iga_gość

    30.01.2010, 10:15

    Trzeba było link zrobić

    Ciężko się kopiuje w okienko ten adres. W Dzienniku Bałtyckim było też dużo zdjęć wczoraj

    Odpowiedz
    IP: 174.120.xx7.xx6 
  • -9

    GOCHA_gość

    02.02.2010, 11:55

    ?

    TO NIE PRZEPISUJ TYLKO SKOPIUJ I WKLEJ TEN ADRES;/;/

    Cytuj
    IP: 78.88.xx6.xx0 
  • +15

    ..._gość

    11.02.2010, 14:03

    Nie rozumiem po co ludzie komplikują sobie życie? Tyle nerwów, tyle wydatków, często pozaciągane kredyty, wszystko po to by w jedna noc zaszaleć, zastawić się a postawić, wyprawić balangę dla pseudo-rodziny, z którą ma się często kontakt wyłącznie od wesela do wesela lub pogrzebu? Czy nie lepiej poświęcić sobie ten czas dla siebie , wyłącznie we dwoje lub bardzo kameralnie z rodzicami, najbliższa ale prawdziwą życzliwą rodziną?

    Odpowiedz
    IP: 89.200.xx6.xx0 
  • +9

    &^%$%_gość

    18.02.2010, 14:52

    pewnie masz rację

    ale ludzi myślących takimi kategoriami jest stanowczo za mało.

    Cytuj
    IP: 84.38.xx5.xx9 
  • tczewianka_gość

    24.02.2010, 13:36

    Na Waszej stronie nie mogę znaleźć więcej zdjęć z gali, czy te zamieszczone w tcz.pl są wszystkimi zdjęciami?

    Odpowiedz
    IP: 213.17.xx2.xx0 
  • -14

    baniak_gość

    27.02.2010, 18:49

    Zdjęcia z Targów.

    Zdjęcia z Kociewskiej Gali Ślubnej Targów Ślubnych w Tczewie są na stronie organizatora: PomorskieTargiSlubne.pl Liczymy, że w przyszłym roku (22-23 styczeń 2011) portal tcz.pl przyłączy się do nas i zdjęcia będzie można obejrzeć tutaj.

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx3.xx1 
  • +1

    ............................_gość

    10.09.2010, 16:59

    Baniak wspaniale wyglada marynarka i koszulka exploted

    Odpowiedz
    IP: 84.38.xx6.xx3 
  • -1

    _gość

    27.01.2011, 19:15

    BANIAK

    To wizarzysta :DD Przystojny to on nie jest Hahaha

    Cytuj
    IP: 84.38.xx7.xx5 
Uwaga! Publikowane powyżej komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników serwisu, które dodano po zaakceptowaniu regulaminu. Tcz.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść komentarzy. Jeżeli którykolwiek komentarz łamie zasady, zawiadom nas o tym używając opcji "zgłoś naruszenie zasad komentowania lub zgłoś nadużycie" dostępnej pod każdym komentarzem.