Pogoda
TCZ.PL Sp. z o.o. Internetowy Serwis Informacyjny Miasta TczewaCKiS, Centrum Kultury i Sztuki (fot. tcz.pl)
odbyło się
31
01.2016
Niedziela
HOKUS-POKUS ALBERCIE ALBERTSONIE - Poranki Filmowe w CKiS.
Sala widowiskowa CKiS
31 stycznia (niedziela) godz. 11:00
Bilety: 5 zł
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie | Hokus pokus Alfons Aberg | dubbing
animacja, 72 min
reżyseria: Toril Kove
scenariusz: Hans Ake Gabrielsson, Tora Berg
produkcja: Maipo Film AS
Norwegia 2013
To jest Albert Albertson. Lat sześć. Albert marzy o tym, by mieć psa. Właśnie takiego, jakiego ma magik z sąsiedztwa. A może by tak użyć magii i w ten sposób spełnić swoje największe marzenie? A więc hokus-pokus, Albercie Albertsonie…
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie to filmowa wersja przygód przedszkolaka znanego dzieciom z serii książek Gunilli Bergström (Wyd. Zakamarki). Pisarka i jednocześnie autorka ilustracji otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień. Przygody Alberta przetłumaczone zostały na kilkadziesiąt języków i rozeszły się w przeszło ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami. Hokus-pokus… to opowieść o dorastaniu, o odpowiedzialności, o magii i o tym, że marzenia się spełniają w najmniej oczekiwany sposób. Chłopiec marzy o posiadaniu psa, ale jego tata uważa, że jest na to zdecydowanie za wcześnie. Albert jest przekonany, że do spełnienia marzenia można użyć magicznych sztuczek, w których świat wprowadza go zaprzyjaźniony magik. Okazuje się jednak, że to nie takie łatwe, jak by się mogło wydawać.
W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg. Z tej okazji Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis Quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”.
Torill Kove (ur. 1958) - pisarka, reżyserka, animatorka i ilustratorka. Pochodzi z Norwegii, obecnie mieszka z Kanadzie. W 2000 roku jej film krótkometrażowy My Grandmother Ironed the King's Shirts był nominowany do Oscara. W 2007 roku statuetkę otrzymał jej kolejny krótki metraż - Duński poeta. Hokus-pokus, Albercie Albertsonie to jej debiut pełnometrażowy. W tegorocznej edycji festiwalu obejrzeć można również jej krótki film Ja i mój rower, który przyniósł reżyserce kolejną oscarową nominację.
Sala widowiskowa CKiS
31 stycznia (niedziela) godz. 11:00
Bilety: 5 zł
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie | Hokus pokus Alfons Aberg | dubbing
animacja, 72 min
reżyseria: Toril Kove
scenariusz: Hans Ake Gabrielsson, Tora Berg
produkcja: Maipo Film AS
Norwegia 2013
To jest Albert Albertson. Lat sześć. Albert marzy o tym, by mieć psa. Właśnie takiego, jakiego ma magik z sąsiedztwa. A może by tak użyć magii i w ten sposób spełnić swoje największe marzenie? A więc hokus-pokus, Albercie Albertsonie…
Hokus-pokus, Albercie Albertsonie to filmowa wersja przygód przedszkolaka znanego dzieciom z serii książek Gunilli Bergström (Wyd. Zakamarki). Pisarka i jednocześnie autorka ilustracji otrzymała za swoją twórczość wiele nagród i wyróżnień. Przygody Alberta przetłumaczone zostały na kilkadziesiąt języków i rozeszły się w przeszło ośmiomilionowym nakładzie w Szwecji i poza jej granicami. Hokus-pokus… to opowieść o dorastaniu, o odpowiedzialności, o magii i o tym, że marzenia się spełniają w najmniej oczekiwany sposób. Chłopiec marzy o posiadaniu psa, ale jego tata uważa, że jest na to zdecydowanie za wcześnie. Albert jest przekonany, że do spełnienia marzenia można użyć magicznych sztuczek, w których świat wprowadza go zaprzyjaźniony magik. Okazuje się jednak, że to nie takie łatwe, jak by się mogło wydawać.
W 2012 roku minęło 40 lat od ukazania się pierwszej historii o Albercie Albertsonie, który w Szwecji nazywa się Alfons Aberg. Z tej okazji Gunilla Bergström uhonorowana została przez szwedzki rząd medalem Illis Quorum za „nowatorską twórczość literacką i ilustratorską znakomicie ukazującą świat z dziecięcej perspektywy”.
Torill Kove (ur. 1958) - pisarka, reżyserka, animatorka i ilustratorka. Pochodzi z Norwegii, obecnie mieszka z Kanadzie. W 2000 roku jej film krótkometrażowy My Grandmother Ironed the King's Shirts był nominowany do Oscara. W 2007 roku statuetkę otrzymał jej kolejny krótki metraż - Duński poeta. Hokus-pokus, Albercie Albertsonie to jej debiut pełnometrażowy. W tegorocznej edycji festiwalu obejrzeć można również jej krótki film Ja i mój rower, który przyniósł reżyserce kolejną oscarową nominację.
Wykop
