W trzeci weekend września, w dniach 17-19 września 2021 r. (piątek, sobota i niedziela), na terenie Dawnego Opactwa Cysterskiego w Pelplinie, odbędzie się jubileuszowy XX Jarmark Cysterski w Pelplinie. To cykliczne wydarzenie w swej formie i treści nawiązuje do średniowiecznych jarmarków kupieckich organizowanych w miastach, najczęściej z okazji większych świąt kościelnych - głównie patronalnych.
Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Koncerty muzyki dawnej, tradycyjne jadło i napitki, targ staroci, konkursy historyczne, korowód średniowieczny, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski - to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego na który serdecznie zapraszamy.
W tym roku wyjątkowo, pierwszy dzień Jarmarku (sobota 18 września) połączony zostanie z obchodami Dożynek Województwa Pomorskiego
Więcej informacji na stronie: www.jarmarkcysterski.pelplin.pl
Program wydarzenia
Piątek 17.09.2021
10.00 Uroczyste rozpoczęcie konferencji naukowej "Pismo i sztuka to jedyni świadkowie czasów" (Biblioteka Diecezjalna)
20.00 Koncert zespołów muzyki dawnej (katedra)
21.00 Nocne zwiedzanie katedry (katedra)
Sobota 18.09.2021 r.
9.00 Bieg Cysterski dla dzieci (start przy katedrze)
10.00 Główny Bieg Cysterski (start przy katedrze)
13.00 Otwarcie XX Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.00 Program historyczny (plac przed katedrą)
15.00 Msza św. dożynkowa (katedra)
16.15 Oficjalna część dożynkowa:
powitanie na scenie
przekazanie chleba przez Starostów Dożynek włodarzom Województwa
przemówienia okolicznościowe
rozstrzygnięcie konkursu na wieniec dożynkowy
17.15 Występ kociewskich zespołów folklorystycznych
18.00 Turnieje rycerskie dla publiczności: kuszniczy o Złoty Bełt oraz włóczni o Wstęgę Marysieńki
18.00 Koncert XX-lecia Jarmarku Cysterskiego (katedra)
19.00 Biesiada szlachecka w cysterskim refektarzu letnim (wejścia biletowane)
19.00 Koncert - Mariusz Kalaga & kwartet w programie Muzyczny Koktajl
21.00 Koncert CLEO
Niedziela 19.09.2021 r.
10.00 Msza św. w intencji uczestników Jarmarku Cysterskiego (katedra)
11.00 Konkursy i Turniej Szkół Powiatu Tczewskiego (plac przed Collegium Marianum)
13.00 Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami miasta (start ul. Wybickiego)
13.30 Powitanie uczestników XX Jarmarku Cysterskiego (scena)
wręczenie nagród zwycięzcom konkursów i Turnieju Szkół Powiatu Tczewskiego
spektakl edukacyjny szkół powiatu tczewskiego pt. Zapiski Cysterskie
turniej rycerski o Miecz Burmistrza Pelplina, igrce plebejskie
18.00 Spektakl historyczno-batalistyczny pt. Roczniki Pelplińskie (teren przy Collegium Marianum)
19.00 Zakończenie XX Jarmarku Cysterskiego
Ponadto w programie:
- wystawa Skarby Pelplińskiej Biblioteki Cysterskiej (Biblioteka Diecezjalna),
- wystawa XX lat Jarmarku Cysterskiego w Pelplinie (krużganki klasztorne)
- zabawy ruchowe dla dzieci (ul. Kanonicka)
- warsztaty klasztorne Księga Ksiąg (przed Collegium Marianum oraz w Bibliotece Diecezjalnej)
- osada średniowieczna (przed Collegium Marianum)
- muzyka dawna (przed katedrą)
- prezentacje oraz sprzedaż wytworów lokalnych twórców i rzemieślników
- kompleks gastronomiczny Jadło i napitek (przy młynie)
- zwiedzanie dawnego opactwa cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
- rozgrywki gry cysterskiej petanque (niedziela godz. 13.30, ogrody seminaryjne)
Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Koncerty muzyki dawnej, tradycyjne jadło i napitki, targ staroci, konkursy historyczne, korowód średniowieczny, jak również bogata oferta wyrobów rzemieślniczych z terenu całej Polski - to wszystko w Pelplinie podczas Jarmarku Cysterskiego na który serdecznie zapraszamy.
W tym roku wyjątkowo, pierwszy dzień Jarmarku (sobota 18 września) połączony zostanie z obchodami Dożynek Województwa Pomorskiego
Więcej informacji na stronie: www.jarmarkcysterski.pelplin.pl
Program wydarzenia
Piątek 17.09.2021
10.00 Uroczyste rozpoczęcie konferencji naukowej "Pismo i sztuka to jedyni świadkowie czasów" (Biblioteka Diecezjalna)
20.00 Koncert zespołów muzyki dawnej (katedra)
21.00 Nocne zwiedzanie katedry (katedra)
Sobota 18.09.2021 r.
9.00 Bieg Cysterski dla dzieci (start przy katedrze)
10.00 Główny Bieg Cysterski (start przy katedrze)
13.00 Otwarcie XX Jarmarku Cysterskiego (scena)
14.00 Program historyczny (plac przed katedrą)
15.00 Msza św. dożynkowa (katedra)
16.15 Oficjalna część dożynkowa:
powitanie na scenie
przekazanie chleba przez Starostów Dożynek włodarzom Województwa
przemówienia okolicznościowe
rozstrzygnięcie konkursu na wieniec dożynkowy
17.15 Występ kociewskich zespołów folklorystycznych
18.00 Turnieje rycerskie dla publiczności: kuszniczy o Złoty Bełt oraz włóczni o Wstęgę Marysieńki
18.00 Koncert XX-lecia Jarmarku Cysterskiego (katedra)
19.00 Biesiada szlachecka w cysterskim refektarzu letnim (wejścia biletowane)
19.00 Koncert - Mariusz Kalaga & kwartet w programie Muzyczny Koktajl
21.00 Koncert CLEO
Niedziela 19.09.2021 r.
10.00 Msza św. w intencji uczestników Jarmarku Cysterskiego (katedra)
11.00 Konkursy i Turniej Szkół Powiatu Tczewskiego (plac przed Collegium Marianum)
13.00 Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami miasta (start ul. Wybickiego)
13.30 Powitanie uczestników XX Jarmarku Cysterskiego (scena)
wręczenie nagród zwycięzcom konkursów i Turnieju Szkół Powiatu Tczewskiego
spektakl edukacyjny szkół powiatu tczewskiego pt. Zapiski Cysterskie
turniej rycerski o Miecz Burmistrza Pelplina, igrce plebejskie
18.00 Spektakl historyczno-batalistyczny pt. Roczniki Pelplińskie (teren przy Collegium Marianum)
19.00 Zakończenie XX Jarmarku Cysterskiego
Ponadto w programie:
- wystawa Skarby Pelplińskiej Biblioteki Cysterskiej (Biblioteka Diecezjalna),
- wystawa XX lat Jarmarku Cysterskiego w Pelplinie (krużganki klasztorne)
- zabawy ruchowe dla dzieci (ul. Kanonicka)
- warsztaty klasztorne Księga Ksiąg (przed Collegium Marianum oraz w Bibliotece Diecezjalnej)
- osada średniowieczna (przed Collegium Marianum)
- muzyka dawna (przed katedrą)
- prezentacje oraz sprzedaż wytworów lokalnych twórców i rzemieślników
- kompleks gastronomiczny Jadło i napitek (przy młynie)
- zwiedzanie dawnego opactwa cysterskiego z przewodnikami (zbiórki grup przed katedrą)
- rozgrywki gry cysterskiej petanque (niedziela godz. 13.30, ogrody seminaryjne)
Komentarze (8) dodaj komentarz
Fryc_gość_gość
15.09.2021, 08:29
To sie Pelpsiniaki psiwa napsijo z tej okazji Trzy dni bedo psić
OdpowiedzAlex_gość
15.09.2021, 22:32
git
I pięknie, napiją się psiwa i będą sikać
CytujMieszkanka Pelplina _gość
15.09.2021, 10:10
żenada
A ty pewnie mieszkaniec czczewa? Polecam wycieczkę do Pelplina, u nas nikt tak nie mówi.
Odpowiedzmówio_gość
15.09.2021, 11:50
MÓWIO
PSIWA SIE NAPSIJESZ ? albo jak cie psierd dolna w ta klampsia munia
CytujLulu_gość_gość_gość_gość
16.09.2021, 05:18
W Licheniu bylem i odrazu sie zorientowałem że byli Pelpliniaki tam po gwarze pelpsinskiej
OdpowiedzPsielpsiniak_gość
17.09.2021, 11:21
Ja żem psielpsiniak jest i u nas takze gadajo ta co napsisała że tak nie gadomy to nie psielpsinianka
OdpowiedzLontruz_gość_gość_gość
17.09.2021, 12:03
Pelpsiniaki gwarzo po pelpsińsku a ta co tak nie gada to je przybysz nie pelpsiniak Smacznego psiwa tedy na jarmarku tamoj
CytujGOŚĆ_gość
18.09.2021, 11:10
ranga
To co do tej pory wyróżniało PELPLIN to był na pewno Jarmark Cysterski, panie. burmistrzu co Ci obiecał PSL, ze pozwoliłeś podpiąć pod niego Dożynki Wojewódzkie???
Odpowiedz