16-18 września 2016 r., na terenie dawnego opactwa cysterskiego w Pelplinie odbędzie się Jarmark Cysterski, organizowany już od szesnastu lat, zawsze w trzeci weekend września.

Cysterskie święto wskrzesza dzieje i tradycje czasów, kiedy ziemią pelplińską gospodarowali szarzy mnisi. Pelplin - dawny klasztor w dolinie rzeki Wierzycy a dziś Stolica Diecezji Pelplińskiej żyje w tych dniach historią, kulturą, muzyką i obyczajami dawnych wieków. Dobre duchy cystersów czuwają nad wszystkimi, którzy przybywają, by podziwiać bogate dziedzictwo i bawić się przenosząc w zamierzchłe czasy.

Wspaniale zachowane dziedzictwo kulturowe Pelplina wyeksponowane szczególnie poprzez historyczne teatrum z dziejów dawnego klasztoru; niepowtarzalna atmosfera średniowiecznego jarmarku w cieniu gotyckiej bazyliki katedralnej sprawiają, że Jarmark Cysterski jest jednym z największych wydarzeń kulturalnych na Pomorzu.

Podczas trwania Jarmarku chcielibyśmy przenieść Państwa, w odległe czasy średniowiecza. Sprawić, by na kilka chwil zapomnieli Państwo o kłopotach w pracy i codziennym życiu, a dali się porwać urokowi i magii naszego miasta. Wszystkie występy oraz całodzienne wystawy rzemieślników, pokazy tańców, walk oraz różnego rodzaju konkurencje zarówno dla osób związanych z rekonstrukcją historyczną jak i dla turystów, mają na celu pokazanie dawnego życia. Usiłując przybliżyć turystom średniowieczną rzeczywistość wprowadzamy ich w niezwykły świat tętniącej życiem osady handlowej, prezentujemy rzemiosło, pokazujemy walki i tańce.

W tych wyjątkowych dniach odbędą się średniowieczne turnieje: Turniej rycerski dla żaków o miecz Starosty Powiatu Tczewskiego, Rycerski Turniej o miecz Burmistrza Pelplina, dla publiczności Turniej plebejski oraz Piknik Cysterskie Złoto, prezentacja wojów konnych Mieszka I, X Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej oraz Spektakl historyczno - militarny Mieszko I z okazji Jubileuszu Chrztu Polski.

XVI Jarmark Cysterski

Pelplin, 16-18 września 2016 r.
w ramach 24. Europejskich Dni Dziedzictwa pod hasłem:

GDZIE DUCH SPOTYKA SIĘ Z PRZESTRZENIĄ -ŚWIĄTYNIE, ARCYDZIEŁA, POMNIKI

1 6 . 0 9 . 2 0 1 6 r. ( P I ĄT E K )

Miejsce: Bazylika Katedralna


21.00 koncert zespołu Schola Gregoriana Oliviensis z okazji Jubileuszowego X Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej

23.00-24.00 - Nocne zwiedzanie opactwa pelplińskiego

Rozpoczęcie konferencji: Klasztor w nowej rzeczywistości (koniec XVIII - początek XX w.)


17.09.2016 r. (sobota)

W GOŚCINIE U CYSTERSÓW

Miejsce: plac przed Bazyliką Katedralną

12:00 - Dzień w dawnym opactwie cysterskim - Architektura Gotyku (warsztaty edukacyjne)
12:00 - XVII Bieg Cysterski
Miejsce: plac przed Collegium Marianum

14:00 - Otwarcie XVI Jarmarku Cysterskiego
Salwy z artylerii; wręczenie nagród zwycięzcom Biegu Cysterskiego
14:15 - Turniej rycerski dla żaków O miecz Starosty Powiatu Tczewskiego
15:30 - Piknik Cysterskie Złoto, Turniej plebejski dla publiczności

16.40 - Prezentacja wojów konnych Mieszka I
Miejsce: ul. Mickiewicza, ul. Mestwina, Plac przed Katedrą

17:30 - 17: 50 - Parada Zespołów Muzyki Dawnej i rycerstwa
Miejsce: Bazylika Katedralna

18:00 - 19.00 - X Przegląd Zespołów Muzyki Dawnej

Miejsce: JADŁO I NAPITKI
19.00- 22.00 - Biesiada u opata pelplińskiego nad młynówką



18.09.2016 r. (niedziela)

KRONIKA CYSTERSKA

Miejsce: Bazylika Katedralna

10:00 - Msza Święta z udziałem uczestników Jarmarku Cysterskiego i zespołów muzyki d.
/po Mszy koncert finałowy X Przeglądu Zespołów Muzyki Dawnej/
Miejsce: wymarsz z ul. Wybickiego

13:30 - Przemarsz średniowiecznego korowodu ulicami Pelplina
Miejsce: przy Urzędzie Miasta i Gminy Pelplin

13:50 - Odegranie hejnału Pelplina; Przekazanie Klucza do Miasta Księciu Mestwinowi
Miejsce: plac przed Collegium Marianum

14:00 - Powitanie uczestników XVI Jarmarku Cysterskiego przez głównych organizatorów

14:15 - Spektakl historyczno - edukacyjny ŚWIĘTYCH OBCOWANIE /młodzież szkół powiatu tczewskiego/

16:00 - Turnieje i rozrywki: Rycerski turniej bojowy pieszy O miecz Burmistrza Pelplina;

Prezentacja tańców dawnych; Igrce średniowieczne dla publiczności
Miejsce: Przystań Jana III Sobieskiego

17:30 - 18.30 - Spektakl historyczno- militarny „MIESZKO I - Jubileusz Chrztu Polski”

W programie ponadto:

Konkursy dla dzieci i młodzieży: wiedzy o cystersach, literacki i plastyczny - SOBOTA (Collegium Marianum - od godz.13.00)
Rozgrywki Gry cysterskiej - petanque - NIEDZIELA (ogrody WSD - 13.00-17.00)
Poszukiwanie Złotej Księgi szarych mnichów - NIEDZIELA (zabawa z nagrodami dla dzieci - o godz. 16:00 zbiórka przed wejściem do WSD)
Zabawy ruchowe dla dzieci SOBOTA, NIEDZIELA (plac nad rzeką Wierzycą - cały dzień)
Skryptorium cysterskie oraz inne dawne rzemiosła klasztorne
SOBOTA, NIEDZIELA (kapitularz i krużganki katedralne - 14.30-17.30)

Muzyka dawna - NIEDZIELA (wirydarz, ogrody i krużganki klasztorne - 14.30- 17.30)
Prezentacje oraz sprzedaż wytworów lokalnych twórców i rzemieślników SOBOTA, NIEDZIELA (ul. Kanonicka - cały dzień)
Kompleks gastronomiczny Jadło i napitek - SOBOTA, NIEDZIELA (przy hotelu Nad Wierzycą - cały dzień)
Stoiska Kół Gospodyń Wiejskich - SOBOTA, NIEDZIELA (Plac przed katedrą - cały dzień)
Zwiedzanie dawnego opactwa, ogrodów i Muzeum Diecezjalnego z przewodnikami oraz przejazd historyczną kolejką - SOBOTA, NIEDZIELA (11.00-17.30)
Warsztaty rzemiosł dawnych - NIEDZIELA (Przystań Sobieskiego g. 11.00 - 18.00)